big fat liar معنى

• كاذب كبير جدا (فيلم)

• big    adj. ضخم, كبير, ها ...
• fat    adj. سمين, ممتلئ, ...
• liar    n. كذاب, الأ فاك, ...

أمثلة

1. I'm a big fat liar and I'm sorry you got stuck with me.
   إنني كاذبة كبيرة و أنا مُتأسفة لإشراككِ في هذا
2. Big Fat Liar is already being touted as next summer's must-see movie event.
   الكذاب السمين الكبير سيكون مرغوب كحدث الصيف القادم الواجب مشاهدته
3. Duh. You made him look like a big fat liar in front of Miss Birdwell!
   ياصديق ,لقد جعلته يبدو كذابا كبيرا أمام السيدة بيردويل
4. You are a liar, and why would I want to see a psychiatrist who's a big fat liar anyway?
   أنتِ كاذبة، ولمَ قد أرغب برؤية طبيبٍ نفساني كاذبٌ ومخادع على أي حال؟